| 1. | In 1810, Hogg went up to University College, Oxford, his father's alma mater.
En 1810, Thomas Jefferson Hogg entre à l'université d'Oxford, alma mater de son père,. |
| 2. | Hogg moved from York to London in the spring of 1812 to study law.
Thomas Jefferson Hogg quitte York pour Londres au printemps 1812 pour étudier le droit. |
| 3. | Thomas Jefferson Hogg was the eldest of John and Prudentia (née Jones) Hogg's six children.
Thomas Jefferson Hogg était l'aîné des six enfants de John et Prudentia (née Jones) Hogg. |
| 4. | In 1843 Hogg became the target of a blackmail attempt by John Edward Johnson, Jane's husband.
En 1843, Thomas Jefferson Hogg devient la cible d'une tentative de chantage de la part de John Edward Johnson, le mari de Jane. |
| 5. | In 1823 Hogg met Jane Williams while they were both visiting Percy Shelley's friend John Gisborne, husband of Maria Gisborne.
En 1823, Thomas Jefferson Hogg rencontre Jane Williams alors qu'il rend visite à John Gisborne, l'ami de Percy Shelley, époux de Maria Gisborne (en). |
| 6. | As a condition of his father's will, upon the death of his mother, Thomas Jefferson Hogg could purchase his brother's share of Norton House.
Comme condition du testament de son père, Thomas Jefferson Hogg, à la mort de sa mère, peut acheter la part de son frère dans Norton House. |
| 7. | They maintained their intense programme of reading and writing, and entertained Percy Shelley's friends, such as Thomas Jefferson Hogg and the writer Thomas Love Peacock.
Leur programme de lecture et d’écriture est toujours aussi intense et ils invitent des amis de Percy Shelley comme Thomas Jefferson Hogg et l’écrivain Thomas Love Peacock. |
| 8. | Thomas Jefferson Hogg (24 May 1792 – 27 August 1862) was a British barrister and writer best known for his friendship with the Romantic poet Percy Bysshe Shelley.
Thomas Jefferson Hogg modifier - modifier le code - modifier Wikidata Thomas Jefferson Hogg (24 mai 1792 - 27 août 1862) était un barrister (avocat plaidant) et écrivain britannique, connu pour son amitié avec le poète romantique Percy Bysshe Shelley. |
| 9. | Thomas Jefferson Hogg (24 May 1792 – 27 August 1862) was a British barrister and writer best known for his friendship with the Romantic poet Percy Bysshe Shelley.
Thomas Jefferson Hogg modifier - modifier le code - modifier Wikidata Thomas Jefferson Hogg (24 mai 1792 - 27 août 1862) était un barrister (avocat plaidant) et écrivain britannique, connu pour son amitié avec le poète romantique Percy Bysshe Shelley. |
| 10. | In 1857 Percy Florence Shelley, the poet's only surviving child, invited Hogg to produce a biography of his father, who had died more than 30 years earlier.
En 1857, Percy Florence Shelley, le seul enfant encore en vie du poète Percy Bysshe Shelley, invite Thomas Jefferson Hogg à produire une biographie de son père, décédé plus de 30 ans auparavant La famille Shelley fournit à Hogg un certain nombre de documents de Percy Shelley à utiliser dans ses recherches. |
